与九寨沟、黄龙风景区名胜区相邻的茂县、汶川一带,是我国的少数民族聚居地之一。当地主要生活着藏、羌两个民族,而以羌族人数为最多。景区中,藏族质朴的木板房、羌族形态独特的碉楼散步在青山碧水之间,已成为九寨沟、黄龙风景的重要组成部分。当地民众朴实热情,十分好客。游客在征得主人同意后,可到藏羌人家中作客——出于礼貌,事先准备一点粮果给少数发言辞
的小朋友,您将受到欢迎。藏民帐篷中间是一个火塘,主客入内,围着火塘而坐。酥油茶是藏民主要食品之一,用酥油、鲜奶、茶叶加盐熬成,如您感到口味不合,不必一次喝净,可在临行时喝完,否则随喝随添,会令您手足无措。每适农历6月16日为黄龙填充庙会日,远近数百里的群众会聚一起进行物资交流,场面欢快热烈。
Next to Jiuzhaigou Valley and Huanglong,the counties of Maoxian and
wenchuan are the place where the Zang and Qiang nationality live
together.The wood-board houses and barbicans are distributed in the
green mountains and waters.The local people mountains and waters.The
local people are homelineess and soulful and hospitality to guests.If
you are agreed,you may be a guest of their family.You must get candies
ready for the children,and you may be welcome.Buttered tea is one
of the main foods June 6 of the lunar calendar every year is the
Temple Fair Day of Huanglong Temple,when thousands of people from
all direcions gather here,having a jolly time.
|